JESAJA 39:2
Und Hiskia freute sich über sie und zeigte ihnen sein Schatzhaus: Das Silber und das Gold und die Gewürze und das köstliche Öl; und sein ganzes Zeughaus, und alles, was sich in seinen Schätzen vorfand; es war nichts in seinem Hause und in seiner ganzen Herrschaft, das Hiskia ihnen nicht gezeigt hätte.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- נְכֹתnᵉkôthspicery, i.e. (generally) valuables
- מֶמְשָׁלָהmemshâlâhrule; also (concretely in plural) a realm or a ruler
- בֶּשֶׂםbesemfragrance; by implication, spicery; also the balsam plant
- אוֹצָרʼôwtsâra depository
- חִזְקִיָּהChizqîyâhChizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ