PREDIGER 2:15
und ich sprach in meinem Herzen: Gleich dem Geschick des Toren wird auch mir widerfahren, und wozu bin ich dann überaus weise gewesen? Und ich sprach in meinem Herzen, daß auch das Eitelkeit sei.PREDIGER 2:15 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- יוֹתֵרyôwthêrproperly, redundant; hence, over and above, as adjective, noun, adverb or conjunction
- מִקְרֶהmiqrehsomething met with, i.e. an accident or fortune
- אָזʼâzat that time or place; also as a conjunction, therefore
- חָכַםchâkamto be wise (in mind, word or act)
- קָרָהqârâhto light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose
- גַּםgamproperly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as cor
- כְּסִילkᵉçîylproperly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ