PREDIGER 2:14
der Weise hat seine Augen in seinem Kopfe, der Tor aber wandelt in der Finsternis. Und ich erkannte zugleich, daß einerlei Geschick ihnen allen widerfährt;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מִקְרֶהmiqrehsomething met with, i.e. an accident or fortune
- כְּסִילkᵉçîylproperly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ