Yohana 21:6
Akawaambia, “Shusheni nyavu upande wa kuume wa mashua yenu nanyi mtapata samaki.” Wakashusha nyavu, na tazama, wakapata samaki wengi mno hata wakashindwa kuvutia zile nyavu zilizojaa samaki ndani ya mashua.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- δίκτυονdíktyona seine (for fishing)
- ἑλκύωhelkýōto drag (literally or figuratively)
- ἰσχύωischýōto have (or exercise) force (literally or figuratively)
- πλῆθοςplēthosa fulness, i.e. a large number, throng, populace
- οὐκέτιoukétinot yet, no longer
- μέροςmérosa division or share (literally or figuratively, in a wide application)
- δεξιόςdexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
- πλοῖονploîona sailer, i.e. vessel
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ