Yohana 21:5
Isa akawaambia, “Wanangu, je, mna samaki wowote?” Wakamjibu, “La.”ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- προσφάγιονprosphágionsomething eaten in addition to bread, i.e. a relish (specially, fish; compare G3795 (ὀψάρι
- μήτιςmḗtiswhether any
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Php 4:19, Php 4:11–13, Luk 24:41–43, Heb 13:5, Psa 37:3, 1Jn 2:13, 1Jn 2:18