Yohana 21:25
Lakini kuna mambo mengine mengi ambayo Isa alifanya. Kama yote yangeandikwa, nadhani hata ulimwengu wote haungekuwa na nafasi ya kutosha kuweka vitabu ambavyo vingeandikwa.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- οἴομαιoíomaito make like (oneself), i.e. imagine (be of the opinion)
- χωρέωchōréōto be in (give) space, i.e. (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, ad
- βιβλίονbiblíona roll
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- ἄλλοςállos"else," i.e. different (in many applications)
- ὅστιςhóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ