Yohana 21:24
Huyu ndiye yule mwanafunzi anayeshuhudia mambo haya, na ndiye ameandika habari hizi. Nasi tunajua ya kuwa ushuhuda wake ni kweli.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- μαρτυρίαmartyríaevidence given (judicially or genitive case)
- τούτωνtoútōnof (from or concerning) these (persons or things)
- μαρτυρέωmartyréōto be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- ταῦταtaûtathese things
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ