Yohana 13:9
Ndipo Simoni Petro akajibu, “Usininawishe miguu peke yake, Bwana, bali pamoja na mikono na kichwa pia!”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- μόνονmónonmerely
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- μοῦmoûof me
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ