Yohana 13:10
Isa akamjibu, “Mtu aliyekwisha kuoga anahitaji kunawa miguu tu, kwani mwili wake wote ni safi. Ninyi ni safi, ingawa si kila mmoja wenu.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- λούωloúōto bathe (the whole person; whereas G3538 (νίπτω) means to wet a part only, and G4150 (πλύ
- νίπτωníptōto cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform abluti
- καθαρόςkatharósclean (literally or figuratively)
- χρείαchreíaemployment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitu
- οὐχίouchínot indeed
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- ἐστέestéye are
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 15:3, 2Co 7:1, 2Co 5:17, Num 19:19–21, Eph 5:26–27, Lev 17:15–16, Num 19:12–13, Lev 16:26