Yohana 13:37
Petro akamuuliza tena, “Bwana, kwa nini siwezi kukufuata sasa? Mimi niko tayari kuutoa uhai wangu kwa ajili yako.”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- διατίdiatíthrough what cause ?, i.e. why?
- ἄρτιártijust now
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
- ἀκολουθέωakolouthéōproperly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- σοίsoíto thee
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 20:24, Act 21:13, Mrk 14:27–31, Jhn 21:15, Mat 26:31–35, Luk 22:31–34