Yohana 13:24
Simoni Petro akampungia mkono yule mwanafunzi, akamwambia, “Muulize anamaanisha nani.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- νεύωneúōto "nod", i.e. (by analogy), signal
- εἴηνeíēnmight (could, would, or should) be
- πυνθάνομαιpynthánomaito question, i.e. ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differ
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- ἄνán
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ