Yohana 13:23
Mmoja wa wanafunzi wake, ambaye Isa alimpenda sana, alikuwa ameegama kifuani mwa Isa.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- κόλποςkólposthe bosom; by analogy, a bay
- ἀνακεῖμαιanakeîmaito recline (as a corpse or at a meal)
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- εἷςheîsone
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ