Ezekieli 17:8
Ulikuwa umepandwa katika udongo mzuri wenye maji mengi ili uweze kutoa matawi, kuzaa matunda, na uweze kuwa mzabibu mzuri sana.’ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָנָףʻânâpha twig (as covering the limbs)
- שָׁתַלshâthalto transplant
- אַדֶּרֶתʼadderethsomething ample (as a large vine, a wide dress)
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ