Ezekieli 17:7
“ ‘Lakini kulikuwa na tai mwingine mkubwa, mwenye mabawa yenye nguvu yaliyojaa manyoya. Tazama! Huu mzabibu ukatoa mizizi yake kumwelekea huyo tai kutoka mle kwenye shamba lile ulikopandwa, na kutanda matawi yake kumwelekea ili aunyweshe maji.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- כָּפַןkâphanto bend
- נוֹצָהnôwtsâha pinion (or wing feather); often (collectively) plumage
- עֲרוּגָהʻărûwgâhsomething piled up (as if (figuratively) raised by mental aspiration), i.e. a paterre
- דָּלִיָּהdâlîyâhsomething dangling, i.e. a bough
- נֶשֶׁרnesherthe eagle (or other large bird of prey)
- שֶׁרֶשׁsheresha root (literally or figuratively)
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ