Ezekieli 17:9
“Waambie, ‘Hili ndilo asemalo Bwana Mungu Mwenyezi: Je, utastawi? Je, hautang’olewa na kuondolewa matunda yake, ili uweze kunyauka? Majani yake mapya yanayochipua yote yatanyauka. Hautahitaji mkono wenye nguvu au watu wengi kuung’oa na mizizi yake.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָסַסqâçaçto lop off
- צֶמַחtsemacha sprout (usually concrete), literal or figurative
- נָתַקnâthaqto tear off
- טֶרֶףṭerephsomething torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food
- שֶׁרֶשׁsheresha root (literally or figuratively)
- צָלַחtsâlachto push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 17:10, Jer 32:5, Jer 29:4–7, Jer 21:4–7, Isa 8:9–10, Isa 30:1–7, Num 14:41, Jer 24:8–10