Ezekieli 17:6
nazo zikaota na kuwa mzabibu mfupi, unaoeneza matawi yake. Matawi yake yakamwelekea huyo tai, mizizi yake ikabaki chini ya huo mzabibu. Kwa hiyo ukawa mzabibu na kutoa matawi na vitawi vyenye majani mengi.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- סָרַחçârachto extend (even to excess)
- דָּלִיָּהdâlîyâhsomething dangling, i.e. a bough
- שָׁפָלshâphâldepressed, literally or figuratively
- שֶׁרֶשׁsheresha root (literally or figuratively)
- צָמַחtsâmachto sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
- קוֹמָהqôwmâhheight
- בַּדbadproperly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ