1 Petro 4:15
Lakini asiwepo mtu yeyote miongoni mwenu anayeteswa kwa kuwa ni muuaji, au mwizi, au mhalifu wa aina yoyote, au anayejishughulisha na mambo ya watu wengine.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀλλοτριεπίσκοποςallotriepískoposoverseeing others' affairs, i.e. a meddler (specially, in Gentile customs)
- κακοποιόςkakopoiósa bad-doer; (specially), a criminal
- φονεύςphoneúsa murderer (always of criminal (or at least intentional) homicide; which G443 (ἀνθρωποκτόν
- κλέπτηςkléptēsa stealer (literally or figuratively)
- πάσχωpáschōto experience a sensation or impression (usually painful)
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- τὶςtìssome or any person or object
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ