1 Pita 4:15
Kaeʻoua naʻa ʻiloange ʻoku tautea hamou taha koeʻuhi ko e fakapō, pe ko e kaihaʻa, pe ko e fai kovi, pe koeʻuhi ko e kaunoa ʻi he meʻa ʻae kakai kehe.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀλλοτριεπίσκοποςallotriepískoposoverseeing others' affairs, i.e. a meddler (specially, in Gentile customs)
- κακοποιόςkakopoiósa bad-doer; (specially), a criminal
- φονεύςphoneúsa murderer (always of criminal (or at least intentional) homicide; which G443 (ἀνθρωποκτόν
- κλέπτηςkléptēsa stealer (literally or figuratively)
- πάσχωpáschōto experience a sensation or impression (usually painful)
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- τὶςtìssome or any person or object
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.