1 Wafalme 19:21
Basi Al-Yasa akamwacha Ilya, naye akarudi. Akachukua ile jozi yake ya maksai na kuwachinja. Akaipika ile nyama kwa kutumia miti ya nira kama kuni na kuwapa watu, nao wakala. Kisha akaondoka, akamfuata Ilya, akamtumikia.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- צֶמֶדtsemedhence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)
- בָּשַׁלbâshalproperly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- בָּקָרbâqârbeef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collecti
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Sa 24:22, Phm 1:13, Exo 24:13, Luk 5:28–29, 2Ti 4:11, 2Ki 3:11, 1Ki 18:43, Num 27:18–20