Marcos 10:29
Jesus respondeu: Em verdade vos digo, que não há ninguém que tenha deixado casa, ou irmãos, ou irmãs, ou pai, ou mãe, ou esposa, ou filhos, ou campos, por amor de mim e do Evangelho,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἕνεκαhénekaon account of
- ἀδελφήadelphḗa sister (naturally or ecclesiastically)
- ἀγρόςagrósa field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamle
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- ἐμοῦemoûof me
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- τέκνονtéknona child (as produced)
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
อีก 15 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Co 9:23, Mat 5:10–11, Heb 11:24–26, Rev 2:3, Mrk 8:35, Mat 10:18, Gen 12:1–3, Luk 22:28–30