Marcos 10:30
que não receba cem vezes tanto, agora neste tempo, casas, e irmãos, e irmãs, e mães, e filhos, e campos, com perseguições; e a vida eterna, no tempo que virá.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἑκατονταπλασίωνhekatontaplasíōna hundred times
- διωγμόςdiōgmóspersecution
- ἀδελφήadelphḗa sister (naturally or ecclesiastically)
- ἀγρόςagrósa field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamle
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- αἰώνιοςaiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
- καιρόςkairósan occasion, i.e. set or proper time
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Php 3:8, Luk 18:30, 2Co 6:10, Jas 1:12, Pro 3:9–10, Mat 5:11–12, 1Ti 6:6, Pro 16:16