Isaías 26:19
Os teus mortos viverão, junto com meu cadáver, assim ressuscitarão; festejai e sede alegres, vós que habitais no pó! Pois o teu orvalho é orvalho de luz, e a terra gerará de si seus mortos.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אוֹרָהʼôwrâhluminousness, i.e. (figuratively) prosperity; also a plant (as being bright)
- קוּץqûwtsto awake (literally or figuratively)
- טַלṭaldew (as covering vegetation)
- נְבֵלָהnᵉbêlâha flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figurati
- רָנַןrânanproperly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Dan 12:2, Ezk 37:1–14, Mat 27:52, Eph 5:14, Hos 13:14, Rev 20:12–13, Psa 71:20, Hos 6:2