1 Reis 8:28
Contudo, volta-te à oração do teu servo, e à sua súplica, ó SENHOR, meu Deus, para ouvires o clamor e a oração que o teu servo faz hoje diante de ti.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- תְּחִנָּהtᵉchinnâhgraciousness; causatively, entreaty
- רִנָּהrinnâhproperly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)
- תְּפִלָּהtᵉphillâhintercession, supplication; by implication, a hymn
- פָּלַלpâlalto judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- עֶבֶדʻebeda servant
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 86:3, Dan 9:17–19, Psa 141:2, Psa 4:1, Psa 5:1, 2Ch 6:19, Luk 18:1, Psa 88:1–2