1 Reis 3:26
Então a mulher cujo era o filho vivo, falou ao rei (porque suas entranhas se lhe comoveram por seu filho), e disse: Ah, senhor meu! Dai a esta o menino vivo, e não o mateis. Mas a outra disse: nem a mim nem a ti; parti-o.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- כָּמַרkâmarproperly, to intertwine or contract, i.e. (by implication) to shrivel (as with heat); figu
- גָּזַרgâzarto cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude, or decide
- בִּיbîyoh that!; with leave, or if it please
- רַחַםrachamcompassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implicati
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ