1 Reis 3:27
Então o rei respondeu, e disse: Dai a aquela o filho vivo, e não o mateis: ela é sua mãe.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- מֶלֶךְmeleka king
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ