JUAN 13:5
Pagkatapos, nagbuhos siya ng tubig sa palanggana at sinimulang hugasan ang mga paa ng mga alagad at upang punasan sila ng tuwalya na ibinigkis sa kaniyang sarili.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- νιπτήρniptḗra ewer
- λέντιονléntiona "linen" cloth, i.e. apron
- ἐκμάσσωekmássōto knead out, i.e. (by analogy) to wipe dry
- νίπτωníptōto cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform abluti
- εἶταeîtaa particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ