JUAN 13:4
Tumayo siya nang hapunan at ibinaba ang kaniyang panglabas na kasuotan. At kumuha siya ng tuwalya at ibinigkis ito sa kaniyang sarili.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- διαζώννυμιdiazṓnnymito gird tightly
- λέντιονléntiona "linen" cloth, i.e. apron
- δεῖπνονdeîpnondinner, i.e. the chief meal (usually in the evening)
- ἱμάτιονhimátiona dress (inner or outer)
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ