Ezekiel 31:5
Ang labis na taas nito ay higit sa kahit na anong punongkahoy sa parang, at naging napakarami ang mga sanga nito; humaba ang mga sanga nito dahil sa maraming tubig habang lumalaki ang mga ito.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- סַרְעַפָּהçarʻappâha twig
- פְּאֹרָהpᵉʼôrâhproperly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green
- גָּבַהּgâbahhto soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty
- אָרַךְʼârakto be (causative, make) long (literally or figuratively)
- קוֹמָהqôwmâhheight
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Dan 4:11, Ezk 17:5, Isa 36:4, Psa 1:3, Isa 10:8–14, Isa 37:11–13, Isa 36:18–19, Psa 37:35–36