Ezekiel 31:4
Pinataas ito ng maraming tubig; pinalaki ito ng mga malalalim na tubig. Umaagos ang mga ilog sa lahat ng palibot nito kung saan ito nakatanim, sapagkat ang kanilang mga lagusan ay umaabot sa lahat ng mga punongkahoy sa parang.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַטָּעmaṭṭâʻsomething planted, i.e. the place (a garden or vineyard), or the thing (a plant, figurativ
- תְּעָלָהtᵉʻâlâha channel (into which water is raised for irrigation); also a bandage or plaster (as place
- תְּהוֹםtᵉhôwman abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterrane
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ