1 Timoteo 1:17
Ngayon sa hari ng walang hanggang panahon, ang walang kamatayan, hindi nakikita, at nag-iisang Diyos, sa kaniya ang karangalan at luwalhati magpakailanpaman. Amen.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀόρατοςaóratosinvisible
- ἄφθαρτοςáphthartosundecaying (in essence or continuance)
- σοφόςsophóswise (in a most general application)
- μόνοςmónosremaining, i.e. sole or single; by implication, mere
- τιμήtimḗa value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Eph 3:20–21, Jud 1:25, 1Ti 6:15–16, Rev 17:14, Rev 19:1, 1Ch 29:11, Col 1:15, Rev 19:16