1 Timoteo 1:18
Ibinibigay ko ang utos na ito sa iyo, Timoteo, na aking anak. Ginagawa ko ito ayon sa propesiya na nasabi tungkol sa iyo noon, upang ikaw ay makipaglaban sa mabuting pakikipaglaban.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- στρατείαstrateíamilitary service, i.e. (figuratively) the apostolic career (as one of hardship and danger)
- παραγγελίαparangelíaa mandate
- στρατεύομαιstrateúomaito serve in a military campaign; figuratively, to execute the apostolate (with its arduous
- παρατίθημιparatíthēmito place alongside, i.e. present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or
- προάγωproágōto lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle,
- προφητείαprophēteíaprediction (scriptural or other)
- ΤιμόθεοςTimótheosdear to God; Timotheus, a Christian
- τέκνονtéknona child (as produced)
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ti 4:14, 2Ti 4:1–3, 1Ti 6:20, 2Ti 2:1–5, 2Co 10:3–4, Eph 6:12–18, 1Ti 6:12–14, Php 2:22