1 Corinto 15:12
Ngayon kung si Cristo ay naipahayag na nabuhay mula sa mga patay, paanong sinasabi ng ilan sa inyo na walang pagkabuhay muli sa mga patay?ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀνάστασιςanástasisa standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case
- κηρύσσωkērýssōto herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- εἰeiif, whether, that, etc.
- τὶςtìssome or any person or object
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ