Mga Hukom 19:20
At sinabi ng matandang lalake, Kapayapaan nawa ang sumaiyo; sa anomang paraa'y pabayaan mo sa akin ang lahat ng iyong mga kailangan: at huwag ka lamang tumigil sa lansangan.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מַחְסוֹרmachçôwrdeficiency; hence, impoverishment
- רַקraqproperly, leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunction
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- זָקֵןzâqênold
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jdg 6:23, Gen 43:23–24, Jas 2:15–16, 1Co 1:3, 1Ch 12:18, 1Pe 4:9, Jhn 14:27, Rom 12:13