1 Pedro 1:20
Na nakilala nga nang una bago itinatag ang sanglibutan, nguni't inihayag sa mga huling panahon dahil sa inyo,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- προγινώσκωproginṓskōto know beforehand, i.e. foresee
- καταβολήkatabolḗa deposition, i.e. founding; figuratively, conception
- φανερόωphaneróōto render apparent (literally or figuratively)
- ἔσχατοςéschatosfarthest, final (of place or time)
- χρόνοςchrónosa space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540 (καιρός), which de
- πρόpró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ