1 Mga Hari 18:29
At nangyari nang makaraan ang kinatanghaliang tapat, na sila'y nanghula hanggang sa oras ng paghahandog ng alay na ukol sa hapon: nguni't wala kahit tinig, ni sinomang sumagot, ni sinomang makinig.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קֶשֶׁבqesheba hearkening
- צֹהַרtsôhara light (i.e. window); dual double light, i.e. noon
- נָבָאnâbâʼto prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- קוֹלqôwla voice or sound
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Exo 29:39, Act 16:16–17, 2Ti 3:8–9, Jer 28:6–9, 1Ki 22:10, 1Ki 22:12, Exo 29:41, 1Co 11:4–5