1 Mga Hari 18:30
At sinabi ni Elias sa buong bayan, Lumapit kayo sa akin; at ang buong bayan ay lumapit sa kaniya. At kaniyang inayos ang dambana ng Panginoon na nabagsak.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- הָרַסhâraçto pull down or in pieces, break, destroy
- רָפָאrâphâʼproperly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ