1st John 2:5
But the charity of God is perfect verily in him, that keepeth his word, or Forsooth who keepeth his word, verily in him is perfect charity. In this thing we know, that we be in him, if we be perfect in him.This verse in the real world
Who
In what words
- ἀληθῶςalēthōstruly
- τελειόωteleióōto complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
- ἐσμένesménwe are
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- ἄνán
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.