Maʻake 10:29
Pea lea ʻa Sisu, ʻo pehēange, “Ko e moʻoni ʻoku ou tala atu kiate kimoutolu, ʻOku ʻikai ha tangata kuo ne liʻaki ʻae fale, pe ko e ngaahi kāinga, pe ha ngaahi tuofefine, pe ko e tamai, pe ko e faʻē, pe ha uaifi, pe ha fānau, pe ko e fonua, koeʻuhi ko au, pea mo e ongoongolelei,This verse in the real world
Who
In what words
- ἕνεκαhénekaon account of
- ἀδελφήadelphḗa sister (naturally or ecclesiastically)
- ἀγρόςagrósa field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamle
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- ἐμοῦemoûof me
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- τέκνονtéknona child (as produced)
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
+15 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Co 9:23, Mat 5:10–11, Heb 11:24–26, Rev 2:3, Mrk 8:35, Mat 10:18, Gen 12:1–3, Luk 22:28–30