Fakamaau 19:6
Pea naʻa nau nofo pea kai mo inu fakataha ʻakinaua: he naʻe pehē ʻe he tamai ʻae fefine ki he tangata, “ʻOku ou kole kiate koe ke ke fiemālie, pea ke tatali he poōni, pea ke fakafiefia ki ho loto.”This verse in the real world
In what words
- יָאַלyâʼalproperly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rut 3:7, Jdg 19:9, Jdg 16:25, Est 1:10, 1Sa 25:36, Jdg 19:21–22, Psa 104:15, Rev 11:10