Fakamaau 19:5
Pea hoko ki hono fā ʻoe ʻaho, pea ʻi heʻenau tuʻu hengihengi hake ʻi he pongipongi ke ʻalu, naʻe tuʻu hake ia ke ʻalu: pea pehē ʻe he tamai ʻae fefine ki hono foha ʻi he fono, “Ke ke fakafiemālieʻi ho loto ʻaki ʻae konga mā, pea ke toki fai ho fononga.”This verse in the real world
In what words
- סָעַדçâʻadto suport (mostly figurative)
- פַּתpatha bit
- חָתָןchâthâna relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- רְבִיעִיrᵉbîyʻîyfourth; also (fractionally) a fourth
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Gen 18:5, Jdg 19:8, Jhn 4:34, 1Ki 13:7, 1Sa 14:27–29, 1Sa 30:12, Act 9:19, Psa 104:15