ʻIsaia 14:11
Kuo fakahifo hoʻo laukau ki he faʻitoka, pea mo e longoaʻa ʻo hoʻo ngaahi meʻa lea: kuo fofola ʻi lalo ʻiate koe ʻae fanga kelemutu, pea kafu ʻaki koe ʻae fanga kelemutu.This verse in the real world
In what words
- הֶמְיָהhemyâhsound
- יַצַעyatsaʻto strew as a surface
- רִמָּהrimmâha maggot (as rapidly bred), literally or figuratively
- נֶבֶלnebela skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape wh
- תּוֹלָעtôwlâʻthe crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed
- גָּאוֹןgâʼôwn{arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Dan 5:25–30, Mrk 9:43–48, Job 24:19–20, Dan 5:1–4, Job 21:11–15, Isa 66:24, Ezk 32:19–20, Job 17:13–14