ʻIsaia 14:12
“ʻE Lusifā, ko e foha ʻoe pongipongi! Hono ʻikai tō hifo koe mei he langi! Hono ʻikai tuʻusi ki lalo koe ki he kelekele, ʻa koe ne ke fakavaivaiʻi ʻae ngaahi puleʻanga!”This verse in the real world
Who
In what words
- הֵילֵלhêylêlthe morning-star
- חָלַשׁchâlashto prostrate; by implication, to overthrow, decay
- שַׁחַרshachardawn (literal, figurative or adverbial)
- גָּדַעgâdaʻto fell a tree; generally, to destroy anything
- יָלַלyâlalto howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Ezk 28:13–17, Luk 10:18, Rev 12:7–10, Rev 8:10, Rev 22:16, Isa 34:4, 2Pe 1:19, 2Pe 2:4