Hosea 9:1
ʻOua naʻa ke nekeneka, ʻe ʻIsileli, ʻi he fiefia, hangē ko e kakai kehe: he kuo ke ʻalu ʻo feʻauaki mei ho ʻOtua, kuo ke manako ʻae totongi ʻi he hahaʻanga koane kotoa pē.This verse in the real world
Who
In what words
- אֶתְנַןʼethnana gift (as the price of harlotry or idolatry)
- גִּילgîyla revolution (of time, i.e. an age); also joy
- גֹּרֶןgôrena threshing-floor (as made even); by analogy, any open area
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.