2 Sione 1:9
Ko ia ia ʻoku fai hala, pea ʻikai nofomaʻu ʻi he akonaki ʻa Kalaisi, ʻoku ʻikai maʻu ʻe ia ʻae ʻOtua. Ko ia ia ʻoku nofo ʻi he akonaki ʻa Kalaisi, ʻoku maʻu ʻe ia fakatouʻosi ʻae Tamai pea mo e ʻAlo.This verse in the real world
In what words
- παραβαίνωparabaínōto go contrary to, i.e. violate a command
- διδαχήdidachḗinstruction (the act or the matter)
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 7:16–17, Col 3:16, 1Jn 2:22–24, 1Jn 1:3, Jhn 15:6, Jhn 14:6, Jhn 5:23, Act 2:42