John 1:18
Te tamlohi mo sopo lo hite God hin te pongi, pani haratu enia God sei mo lo toho na tavalun Tama, enia mo vujangia isar̃a vara God enia mo sohena sava.This verse in the real world
When
In what words
- κόλποςkólposthe bosom; by analogy, a bay
- πώποτεpṓpoteat any time, i.e. (with negative particle) at no time
- μονογενήςmonogenḗsonly-born, i.e. sole
- ὁράωhoráōby extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
- ὤνṓnbeing
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.