John 1:17
matan Moses mo siler̃a na Leu, pani r̃omr̃uhu peresi na retivarar̃uhu la tai isan Iesu Kr̃isto.This verse in the real world
When
In what words
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
- ἀλήθειαalḗtheiatruth
- νόμοςnómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of M
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 6:14, Jhn 14:6, Rom 5:20–21, Rom 3:19–26, Jhn 1:14, Heb 9:22, Jhn 8:32, Jhn 7:19