John 1:16
Matan nona tavtav mo tavera, ale enr̃a mo isoiso r̃a lo lavi na nona otori r̃uhu matuvana, ale matana, nona r̃omr̃uhu mo lo mar̃ivisihir̃a la lo masurere hinir̃a,This verse in the real world
When
In what words
- πλήρωμαplḗrōmarepletion or completion, i.e. (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousn
- ἀντίantíopposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Col 1:19, Rom 5:2, Eph 2:5–10, Eph 4:7–13, Col 2:9–10, Eph 3:19, Eph 1:23, Rom 5:17