MARC 2:22
Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres; autrement, le vin fait rompre les outres, et le vin et les outres sont perdus; mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.This verse in the real world
In what words
- βλητέοςblētéosfit to be cast (i.e. applied)
- ἀσκόςaskósa leathern (or skin) bag used as a bottle
- ῥήγνυμιrhḗgnymiG2608 (κατάγνυμι) being its intensive (with the preposition in composition), and G2352 (θρ
- εἰ δὲ μή(γε)ei dè mḗ(ge)but if not
- παλαιόςpalaiósantique, i.e. not recent, worn out
- νέοςnéos"new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
- οἶνοςoînos"wine" (literally or figuratively)
- ἐκχέωekchéōto pour forth; figuratively, to bestow
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 9:17, Psa 119:83, Luk 5:37–38, Jos 9:13, Jos 9:4, Psa 119:80, Job 32:19