MARC 2:21
Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la déchirure serait pire.This verse in the real world
In what words
- ἐπιῤῥάπτωepirrháptōto stitch upon, i.e. fasten with the needle
- ῥάκοςrhákosa "rag," i.e. piece of cloth
- ἄγναφοςágnaphosproperly, unfulled, i.e. (by implication) new (cloth)
- ἐπίβλημαepíblēmaa patch
- σχίσμαschísmaa split or gap ("schism"), literally or figuratively
- εἰ δὲ μή(γε)ei dè mḗ(ge)but if not
- παλαιόςpalaiósantique, i.e. not recent, worn out
- πλήρωμαplḗrōmarepletion or completion, i.e. (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousn
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.