ÉSAÏE 22:5
Car c’est un jour de trouble, d’écrasement et de confusion, Envoyé par le Seigneur, l’Éternel des armées, Dans la vallée des visions. On démolit les murailles, Et les cris de détresse retentissent vers la montagne.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- מְבוּכָהmᵉbûwkâhperplexity
- שׁוֹעַshôwaʻa noble, i.e. liberal, opulent; also (as noun in the derived sense) a halloo
- מְבוּסָהmᵉbûwçâha trampling
- קוּרqûwrto trench; by implication, to throw forth; to wall up, whether literal (to build a wall) o
- חִזָּיוֹןchizzâyôwna revelation, expectation by dream
- מְהוּמָהmᵉhûwmâhconfusion or uproar
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.